Looking for the edges of the painting…
Each square should sit right on a corner of the painting. Drag a square to move it. A magnifier appears while you drag. For tiny moves, click a square and then use the arrow keys.
If an edge of the painting looks curved in the photo, drag the small diamond in the middle of that edge until the line follows it.